快捷搜索:  矗怎么读

历史上的今天——1861年 5月7日印度著名诗人泰戈

  1924年4月12日,一艘轮船缓缓驶进上海汇山码头,船上有泰戈尔率领的“国际大学访问团”。这是中国学界期待已久的访问,发出邀请的是梁启超、蔡元培这两位中国学界泰斗,他们以北京“讲学社”的名义邀请泰戈尔访华并提供路费。随行的还有梵文学者克提莫亨沈、国际大学艺术学院院长、画家兰达尔波斯,泰戈尔的秘书恩厚之,加尔各答大学历史学家卡里达斯诺格教授以及美国社会工作者葛玲女士。此次泰戈尔一行的到来,最喜出望外的是徐志摩。讲学社请他做印度诗人的翻译,并照料这位六旬老人。不过,徐志摩不会说梵文,泰戈尔也不会说汉语,他们之间只能用英语作交流。泰戈尔的中国行计划是6个星期,其中最主要的逗留地点是北京,上海是他到达和离开都必须经过的城市。

  泰戈尔是东方古国印度的诗人,全名叫拉宾德拉纳特·泰戈尔,1861年5月7日,出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。泰戈尔的家庭属于商人兼地主阶级,是婆罗门种姓,在英国东印度公司时代财运亨通,成为柴明达地主。他的祖父和父亲都是社会活动家,在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动,支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究,是哲学家和宗教改革者,富有民族主义倾向,由于与社会上的传统习俗格格不入,被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。他有子女十四人,泰戈尔是家中最小的一个。就是在这个家庭,兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第,因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。

  他进过东方学院、师范学院和孟加拉学院,但生性自由,厌恶刻板的泰戈尔没有完成学校的正规学习课程。他从小就醉心于诗歌创作,从13岁起就开始写诗,诗中洋溢着反对殖民主义和热爱祖国的情绪。泰戈尔发表了长诗《野花》、《诗人的故事》等。1878年,他遵照父兄的意愿赴英国留学,最初学习法律,但他不喜欢法律,于是转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学创作。

  1901年,为实现自己的教育理想,他在孟加拉博尔普尔附近的圣地尼克坦创办了一所学校,这所学校后来发展成为有名的国际大学。1910年,长篇小说《戈拉》发表,它反映了印度社会生活中的复杂现象,塑造了争取民族自由解放的战士形象;歌颂了新印度教徒爱国主义热情和对祖国必获自由的信心,同时也批判他们维护旧传统的思想;对梵社某些人的教条主义、崇洋媚外也予以鞭挞。这期间还写了象征剧《国王》和《邮局》及讽刺剧《顽固堡垒》。同年,孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版,后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文,1913年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。

  1916年,泰戈尔来到日本,他对日本这样充满生机的一个新兴国家,颇多感慨。后来他从日本又到了美国,以:“国家主义”为题,作了许多报告,他谴责东方和西方的“国家主义”。1919年,发生了“阿姆利则惨案”,英国军队开枪打死了1000多印度平民。泰戈尔非常气愤,挺身而出,写了一封义正辞严的信给印度总督,提出抗议,并声明放弃英国国王给他的“爵士”称号。

  泰戈尔从年幼时起就向往中国这个古老而富饶的东方大国,并且十分同情当时中国人民的处境,写文怒斥英国殖民主义者的鸦片贸易。1924年4月12日,泰戈尔来到了中国,终于实现了他多年的愿望。对于这样一位有东方的灵魂,又能够从容进出西方文明的印度诗人,亚洲第一个诺贝尔奖获得者,中国学界也是充满了期待、艳羡和好奇。泰戈尔到达中国后,就受到了中国文坛各类著名人士的热烈欢迎。泰戈尔情不自禁的说了一段话:中国朋友们,我实在不知道这是什么原因,到达了这片土地就像回到了自己的故乡。我一直都有这样的感觉,印度和中国其实是近亲,我们两个国家其实是古老而又亲爱的兄弟。次日在慕尔鸣路32号应上海各学术团体邀请发表演说,后访问杭州、南京、济南、北京、太原、武汉等地,并发表演说。

  庄士敦是溥仪的老师,跟泰戈尔又是好朋友,他向泰戈尔讲述了皇宫的奢华与宏伟,这让泰戈尔充满好奇心,于是决定前来拜访溥仪。溥仪知道后也是欣喜若狂,毕竟每天只呆在高高的红墙大院内难免对外面的世界感到新奇。后来庄士敦考虑到他们之间交流语言还是有些障碍,于是后来决定让留学刚回国的徐志摩做翻译,林徽因小姐作陪,他们一行人从神武门进入紫禁城,泰戈尔一度感慨道这里的建筑气势宏伟,陈设富丽堂皇,贵族气质十分显著,想想得到一个走遍半个世界的文豪夸奖,可见我们故宫的实力。后来溥仪在御花园招待的宾客,并在御花园的一起合照,重点是拍照片他们的站位也是非常有考究的,溥仪站的比泰戈尔高一个台阶,一个两鬓斑白的长者对一个19岁的小生如此尊重,或许只是因为他的皇帝头衔,或许是对中华文化博大精深的敬畏。5月29日,泰戈尔在徐志摩陪同下搭船去日本东京,后取道香港返回印度。

  1941年,生病的泰戈尔曾经在纸上写下这样的诗句:“有一次我去中国,我取了一个中国名字,穿上中国衣服……”8月6日,泰戈尔在加尔各答祖居宅第里平静地离开人世,成千上万的市民为他送葬。返回搜狐,查看更多

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /taigeershicifanyi/1473.html

您可能还会对下面的文章感兴趣: