快捷搜索:  矗怎么读

以诗译诗

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  以诗译诗是一种的方法,简称诗译,即把诗歌翻译成另外一种语言文化语境下的诗体形式。

  以诗译诗(诗译)就是用诗歌来翻译诗歌。比如许渊冲把中国的诗词曲赋翻译成英语、法语等诗体。

  也有相反把其他语言的诗歌诗译成汉语格律诗词体,比如黄胤然诗译文泰戈尔《飞鸟集》第9首:

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /taigeershicifanyi/1090.html

您可能还会对下面的文章感兴趣: