快捷搜索:  矗怎么读
泰戈尔诗集翻译

泰戈尔诗集翻译

质量,仁者见仁智者见智。 凡是符合信、达、雅标准的都是好的译作。 国内现有版本,质量上乘的: 《园丁集》和《吉檀迦利》...更多关于泰戈尔诗集翻译 site:zhidao.baidu.com的问题 -百度快...

美的让人发指的英文诗翻译

美的让人发指的英文诗翻译

尤其是当朴实的英文被译成中文后,意境超越原文令人惊艳,引围观者赞叹不已,深深地为中文的博大精深折服! 论创造力,中华民族造词翻译的脑洞也是与时俱进,稍不留神可能00后...

新月集 郑振铎译

新月集 郑振铎译

也许你在看我 想道:这种好没趣的游戏 竟把你的一早晨的好时间浪费掉了! 你呢 无论找到什么便去做你的快乐的游戏 我呢 却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。...

飞鸟集 郑振铎译

飞鸟集 郑振铎译

4 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱 但她摇摇头 笑起来 飞了开去。 6 跳着舞的流水呀 在你途中的泥沙 要求你的歌声 你的流动呢 你肯夹跛足的泥沙而俱下么? 8 有一次 我们梦...

翻译交流]最近看泰戈尔的飞鸟集试翻译出来能得

翻译交流]最近看泰戈尔的飞鸟集试翻译出来能得

其实这个集子我自己的水平觉得较难翻译的,因为在英文的角度,泰戈尔的英文有很浓厚的他那个时代的特点,但是用中文来看是看不出有什么区别的,而且,英文表述事物的时候,对...

冰心的成就

冰心的成就

中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。在日本被东京大学聘为第一位外籍女讲师,讲授中国新文...