快捷搜索:  矗怎么读

泰戈尔诗歌精选·爱情诗:假如我今生无缘遇到你

  《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》是外研社《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,主题为爱情。泰戈尔先生是全世界*伟大的诗人之一,他以72年的诗龄,为全世界读者创作了50多部诗集。在此之前,中国读者所接触到的泰戈尔诗歌大多是从英语翻译而来的,但是我们知道泰戈尔先生是用孟加拉语创作的,虽然英译诗歌也有其独特的韵味,但这就如同是一道美味,却多了一道咀嚼程序,其中的滋味难免有一些流失。外研社的这套《泰戈尔诗歌精选》是国内*全的孟加拉语直译版诗集,希望能为大家呈现*原汁原味的泰戈尔诗歌。帮助广大读者,尤其是年轻读者真正了解泰戈尔,并从他的诗歌中汲取丰富的精神营养,理解人生的真谛。

  《假如我今生无缘遇到你——泰戈尔诗歌精选·爱情诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册,本系列丛书是国内最全由孟加拉语直译版结集的泰戈尔作品,按主题分类,本册主题为爱情,共收录了爱情诗歌一百一十多首。深情执着,优美动人。

  序我爱得忘乎所以被惊醒的梦秋千离别幸福的回忆回忆景象在中午一对相爱的情侣竹笛别离哭泣丰乳胴体玉臂吻结合芳躯疲倦囚徒为什么梦幻心座圆满的结合离别的快乐怀疑时的激动离别时的平静期待心灵的财富妻子的哀怨丈夫的申辩心灵幽会等待书信秘藏的爱情雨天回忆第一次接吻最后的吻情人梦爱神焚烧之前原谅胆大妄为恳求生死相伴羞怯怜悯我的歌儿无能的赔偿损失用番红花汁写的情书就这么简单消耗殆尽同一座村庄片刻的会面两姐妹坏天气坦率责怪呼唤最亲近的结局维系我空落的心爱情的项链你我结为夫妻献出心灵我不会如此愚笨我钟情的人儿我心池的红莲赐予你爱我因为我出身微贱你我将结为伉俪泛舟荡入我心间我只等候着爱你为什么让我独在门外等候把我的爱献上给你我的情人假如我今生无缘遇到你我的心灵之神走进我的心一片真情爱的表露寻觅无所畏惧恋恋不舍者胆怯者疏忽别离将至的夜远飞的心绪天各一方急切吝啬的情人倩影自由之路犹豫不期相遇远方的女人歌年轻时喜结良缘的五周年不凭仪表迷醉你假如容我扑进你的胸怀别拧着脸,女皇带走我的心你不知道如果真是分离的时候不怕离愁弹不出心声心灵的荷塘因为爱你情感升华胆小的爱恋朴实被盗爱恋的心杯悲喜梦中相见附录编后记

  拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。董友忱,中国世界民族学学会常务理事、中国北京译协理事。享受国务院颁发政府特殊津贴。通晓俄语和孟加拉语,是当代研究孟加拉语文学的专家、翻译家,国际问题专家。发表《泰戈尔中长篇小说的艺术成就》《试论泰戈尔的长篇小说〈沉船〉》等上百篇论文。主编过大型套书《万国博览》的亚洲卷、知识性读物《寻踪觅源》。主要译著:《摩诃婆罗多》改写本,泰戈尔的长篇小说《沉船》《贤哲王》等;泰戈尔的短篇小说《女气丐》《莫哈玛娅》《素芭》《活着还是死了》《乌云和太阳》等30多篇;泰戈尔的散文诗《脚走出来的路》《阴郁的一天》《云使》等10多篇;泰戈尔的诗歌《画与歌集》《莫胡亚集》等,泰戈尔的剧本《大自然的报复》《赎罪》《滑稽剧本集》等。泰戈尔书信集《俄国书简》;孟加拉语作家达拉克纳特·贡戈巴泰的长篇小说《金藤》等。

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /taigeershicichuangzuobeijing/1194.html

您可能还会对下面的文章感兴趣: